사용 방법
아래 단계를 따라 하세요. 각 단계는 몇 초면 됩니다.
1. 로그인
- 위쪽의 “Google로 로그인”을 누릅니다.
- Google 계정을 고르면 바로 번역 화면으로 들어갑니다.
2. 언어 선택
- 아래 바 왼쪽: 첫 번째 국기가 말하는 언어(지구본 = 자동 감지), 화살표 뒤 국기가 번역할 언어입니다.
- 국기를 눌러 바꿀 수 있습니다. 듣는 중에 바꿔도 기존 글자는 남습니다.
3. 번역 시작
- 가운데 둥근 마이크 버튼(또는 스페이스바)을 누릅니다. 처음에는 브라우저가 마이크 권한을 물으니 “허용”을 고르세요.
- 위 칸에 원문, 아래 칸에 번역문이 나타납니다. 흐린 글자는 초안이며 확정되면 밝아집니다.
- 빨간 버튼을 누르면 멈춥니다.
4. YouTube, Google Meet 소리 번역(컴퓨터용 Chrome/Edge)
- 번역할 탭을 엽니다.
- 앱에서 국기 옆 작은 마이크 아이콘 → “다른 탭의 소리”를 고릅니다.
- 둥근 마이크 버튼을 누르고, Chrome 공유 창에서 “Chrome 탭” → 대상 탭 → “탭 오디오도 공유” 켜기 → 공유.
5. 화자
- 화자마다 색깔 라벨(화자 1, 화자 2…)이 붙습니다. 자기소개(“제 이름은 김민수입니다”)를 하면 이름으로 바뀝니다.
- 라벨을 눌러 이름을 바꿀 수 있습니다.
6. 저장
- 복사 아이콘: 전체 복사. 다운로드 아이콘: 원문, 번역문, 화자 이름이 담긴 .txt 파일 저장.
팁
- 💡 통화를 번역할 때는 이어폰을 쓰면 마이크가 스피커 소리를 잡지 않습니다.
- 💡 휴대폰을 가로로 돌리면 두 칸이 나란히 보입니다.
- 💡 5분 동안 말소리가 없으면 자동으로 멈춰 시간을 아낍니다.