使い方
以下の手順に沿って操作してください。どれも数秒で終わります。
1. ログイン
- 上部の「Googleでログイン」を押します。
- Googleアカウントを選ぶと、そのまま翻訳画面に入ります。
2. 言語を選ぶ
- 下のバーの左側：最初の旗が話す言語（地球儀＝自動検出）、矢印の後の旗が翻訳先です。
- 旗を押して変更できます。聞き取り中に変えても、それまでの文字は残ります。
3. 翻訳を始める
- 中央の丸いマイクボタン（またはスペースキー）を押します。初回はマイクの許可を求められるので「許可」を選びます。
- 上の枠に原文、下の枠に訳文が表示されます。薄い文字は下書きで、確定すると明るくなります。
- 赤いボタンで停止します。
4. YouTubeやGoogle Meetの音声を翻訳（パソコン版Chrome/Edge）
- 翻訳したいタブを開きます。
- アプリで旗の横の小さなマイクアイコン →「別タブの音声」を選びます。
- 丸いマイクボタンを押し、Chromeの共有画面で「Chromeタブ」→ 対象のタブ →「タブの音声も共有する」をオン →「共有」。
5. 話者
- 話者ごとに色付きのラベル（話者1、話者2…）が付きます。自己紹介（「田中と申します」）すると名前に変わります。
- ラベルを押すと名前を変更できます。
6. 保存
- コピーアイコンで全文をコピー。ダウンロードアイコンで原文・訳文・話者名入りの.txtを保存します。
ヒント
- 💡 通話を翻訳するときはイヤホンを使うと、スピーカーの音をマイクが拾いません。
- 💡 スマホを横にすると2つの枠が横に並びます。
- 💡 5分間無音だと自動停止し、時間を無駄にしません。